Conques going back in time / terug in de tijd
Door: hans2hike
Blijf op de hoogte en volg hans
04 Juni 2013 | Frankrijk, Conques
.
Day 98 Tu/Di: Golinhac. -》Conques 25 km
( zie Nederlands hieronder )
On the way to Conques I walk like a rocket and listen to Taizé songs on my mobile. Maybe a little bit too fast, I am passing many other pilgrims, but prefer this day to walk alone.
Benjamin has a place reserved for me in the hostel of the Abbey in Conques because that one is quickly filled, and this historical village gets also a lot of touristic visitors.
It is a very old town deep in a valley with beautiful cobbled streets that go up and down. The church is very old and impressive. The last path is going down very steep. When you walk into Conques then you feel yourself back into time.
The welcoming of the many pilgrims in the Gite of the Abbey is well organized. After installing and a shower, we can go to the Vespers. I'm very surprised when I only see two brothers in this Monastery. But they manage the singing, playing organ and explanations very well. Super. Involving the pilgrims really in the singing and reading. Only the tourist behavior of some visitors is disturbing. Making flash photos during a service. That gives you the feeling that we are watching a show, missing the deeper meaning. Vezelay and Taizé stay my highlights. These places gave much more the sense of being together, sharing your experience together. But the brothers of Conques really try to do this good. It are the visitors who make it different.
In Conques follows an explanation about the images above the church door. Unfortunately I don’t understand this, because of my poor French. So I enjoy the view on the old building in the red evening light and the swallows in the air. :)
After this we enjoy an organ and light show and then it is time to go to sleep.
---
Conques alsof je in de tijd terugreist
Onderweg naar Conques loop ik als een speer en luister naar Taize liederen op mijn mobiel. Een beetje snel misschien, ik loop velen voorbij en loop liever alleen.
Benjamin heeft een plekje gereserveerd voor mij in de herberg van de Abdij. Conques is drukbezocht.
Het is een heel oud stadje diep in een dal met prachtige klinker straatjes die op en neer gaan. De kerk is oud en indrukwekkend. Het laatste pad gaat stijl omlaag. Als je daarna Conques inloopt waan je je eeuwen terug.
Ontvangst van de vele pelgrims in de herberg van de Abdij is goed georganiseerd. Daarna naar Vespers. Ik kijk even raar op als ik maar 2 broeders zie. Maar die zingen, spelen orgel en geven uitleg. Super. Betrekken de pelgrims ook echt in het zingen en voorlezen. Alleen het toeristisch gedrag van sommigen bezoekers is storend. Zoals foto's met flits maken tijdens een dienst. Dat geeft je helaas het gevoel dat je naar een voorstelling zit te kijken. Dus Vezelay en Taize blijven mijn hoogtepunten. Dat geeft je veel meer het gevoel van samen je geloof beleven samen. Aan de broeders in Conques ligt het niet.
In Conques volgt nog een uitleg over de beelden boven de kerkdeur. Helaas niet te volgen door mijn gebrekkig frans, dus geniet ik maar van het oude gebouw in het rode avondlicht en de zwaluwen die boven ons hoofd scheren. :)
Daarna nog een orgel en licht spel en dan wordt het tijd om te gaan slapen.
,
Day 98 Tu/Di: Golinhac. -》Conques 25 km
( zie Nederlands hieronder )
On the way to Conques I walk like a rocket and listen to Taizé songs on my mobile. Maybe a little bit too fast, I am passing many other pilgrims, but prefer this day to walk alone.
Benjamin has a place reserved for me in the hostel of the Abbey in Conques because that one is quickly filled, and this historical village gets also a lot of touristic visitors.
It is a very old town deep in a valley with beautiful cobbled streets that go up and down. The church is very old and impressive. The last path is going down very steep. When you walk into Conques then you feel yourself back into time.
The welcoming of the many pilgrims in the Gite of the Abbey is well organized. After installing and a shower, we can go to the Vespers. I'm very surprised when I only see two brothers in this Monastery. But they manage the singing, playing organ and explanations very well. Super. Involving the pilgrims really in the singing and reading. Only the tourist behavior of some visitors is disturbing. Making flash photos during a service. That gives you the feeling that we are watching a show, missing the deeper meaning. Vezelay and Taizé stay my highlights. These places gave much more the sense of being together, sharing your experience together. But the brothers of Conques really try to do this good. It are the visitors who make it different.
In Conques follows an explanation about the images above the church door. Unfortunately I don’t understand this, because of my poor French. So I enjoy the view on the old building in the red evening light and the swallows in the air. :)
After this we enjoy an organ and light show and then it is time to go to sleep.
---
Conques alsof je in de tijd terugreist
Onderweg naar Conques loop ik als een speer en luister naar Taize liederen op mijn mobiel. Een beetje snel misschien, ik loop velen voorbij en loop liever alleen.
Benjamin heeft een plekje gereserveerd voor mij in de herberg van de Abdij. Conques is drukbezocht.
Het is een heel oud stadje diep in een dal met prachtige klinker straatjes die op en neer gaan. De kerk is oud en indrukwekkend. Het laatste pad gaat stijl omlaag. Als je daarna Conques inloopt waan je je eeuwen terug.
Ontvangst van de vele pelgrims in de herberg van de Abdij is goed georganiseerd. Daarna naar Vespers. Ik kijk even raar op als ik maar 2 broeders zie. Maar die zingen, spelen orgel en geven uitleg. Super. Betrekken de pelgrims ook echt in het zingen en voorlezen. Alleen het toeristisch gedrag van sommigen bezoekers is storend. Zoals foto's met flits maken tijdens een dienst. Dat geeft je helaas het gevoel dat je naar een voorstelling zit te kijken. Dus Vezelay en Taize blijven mijn hoogtepunten. Dat geeft je veel meer het gevoel van samen je geloof beleven samen. Aan de broeders in Conques ligt het niet.
In Conques volgt nog een uitleg over de beelden boven de kerkdeur. Helaas niet te volgen door mijn gebrekkig frans, dus geniet ik maar van het oude gebouw in het rode avondlicht en de zwaluwen die boven ons hoofd scheren. :)
Daarna nog een orgel en licht spel en dan wordt het tijd om te gaan slapen.
,
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
